Heritage masonry companies are invited to bid to rebuild a cloister gallery that was destroyed during the Civil War 400 years ago.